-
1 er konnte nur das nackte Leben retten
Универсальный немецко-русский словарь > er konnte nur das nackte Leben retten
-
2 nackt
a1) голый, обнажённыйnackt báden — купаться голышом [без одежды]
Er stand dort mit nacktem Óberkörper. — Он стоял там голый по пояс.
2) голый (без волос, без шерсти, без растительности и т. д.)4) перен голыйder nackte Egoísmus — чистейший эгоизм
das nackte Lében rétten — спасти только свою жизнь (потеряв всё своё имущество)
Ich hábe dir die nackte Wáhrheit erzählt. — Я рассказал тебе чистую правду.
-
3 nackt
nackt aго́лый, наго́й, обнажё́нныйnackt bá den — купа́ться без купа́льного костю́ма
die ná ckte Wí rklichkeit — неприкра́шенная действи́тельность
er kó nnte nur das ná ckte Lé ben ré tten — он спас то́лько свою́ жизнь ( потеряв всё своё имущество)
◇nackt und bloß — нагишо́м, в чём мать родила́
См. также в других словарях:
Рименшнайдер — Рименшнайдер, Тильман Тильман Рименшнайдер Предполагаемый автопортрет, алтарь Креглингена Имя при рождении … Википедия
Рименшнайдер, Тильман — Тильман Рименшнайдер Предполагаемый автопортрет, алтарь … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Леовигильд — готск. Liwigilds, лат. Liuvigildus, Leuvigildus, Leuvichildus, Leovigildus … Википедия
Клеоменова война — Клеоменова война … Википедия
Начало упадка Испании — Внутренняя и внешняя политика Филиппа II В 1556 г. Карл, потерпевший поражение в борьбе с немецкими протестантскими князьями и убедившийся в провале своих фантастических планов создания мировой империи, отрёкся от императорского и в том же году… … Всемирная история. Энциклопедия
Фрасибул — См. также: Фрасибул (тиран) Фрасибул греч. Θρασύβουλος Награждение Фрасибула лавровым венком за успешную войну против Три … Википедия
Пряности — Пряности различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом. Содержание 1 Общие сведения 2 Этимология … Википедия
Ричард I Львиное Сердце — англ. Richard the Lionheart фр. Richard Cœur de Lion … Википедия
Иоанн Милостивый (патриарх Александрийский) — Святой Иоанн Милостивый, Тициан. Иоанн Милостивый (умер по разным версиям между 616 620 годами) александрийский патриарх. Память совершается в день его смерти 25 ноября (12 ноября по старому стилю). Сын Епифания, сановника (губернатора) на… … Википедия
Гелимер — Серебряная монета в 50 денариев короля Гелимера (надпись «D N REX … Википедия